Cara Mempelajari Kata Salam Dalam Bahasa Rusia Dengan Cepat

Anda telah mempelajari beberapa salam dengan baik dalam bahasa Rusia. Kali ini kita akan mempelajari beberapa pembuka percakapan yang umum digunakan.

Как дела? [KAK di-LA] - Apa kabar?

Anda juga dapat mengatakan:

Как у тебя дела? [kak u ti-BYA di-LA] - Apa kabarmu? (ketika berbicara dengan seseorang yang normalnya akan Anda sapa dengan “ты” (kamu).

Как у вас дела? [kak u VAS di-LA] - Apa kabar?  (ketika berbicara dengan seseorang yang normalnya akan Anda sapa dengan “вы” (Anda).

Как делишки? [KAK d’e-LISH-ki] - Apa kabar?

“Делишки” adalah bentuk jamak “дела” dan digunakan dalam percakapan informal.

Seringkali Anda akan mendengar orang Rusia menyapa demikian:

“Как делишки, как детишки?”

Artinya “Apa kabar? Apa kabar anak-anakmu?”  Sapaan ini lebih bersifat candaan dibanding pertanyaan.

Seperti yang telah saya jelaskan di atas, “делишки” adalah diminutif dari “дела” dan “детишки” adalah bentuk kata diminutif dari nomina jamak “дети” – “anak-anak”.

Tetapi jika seseorang bertanya kepada Anda “Как делишки, как детишки?”, bukan berarti mereka ingin tahu tentang keadaan anak Anda (jika Anda memiliki anak -red). Ini lebih menunjukkan keakraban atau kedekatan dibanding saapan “apa kabar?”.

Lalu kenapa “детишки”? Karena berima dengan “делишки” dalam bahasa Rusia!

Terkadang saya dengan bercanda, bertanya kepada Ibu saya ketika berbicara dengannya melalui telepon:

- Приветик, мамуся. Как делишки, как детишки?

Ibu saya biasanya akan tertawa dan menjawab:

- Судя по их голосу, мои детишки в порядке, yang bisa diartikan anak-anakku baik semua.

Kembali ke pembuka percakapan dalam bahasa Rusia. Berikut ini beberapa cara lain untuk bertanya “apa kabar?” dalam bahasa Rusia:

Как ты? [KAK ty] – Apa kabarmu?

Как поживаешь? [KAK pa-zhi-VA-yesh] - Bagaimana hidupmu?

Как жизнь молодая? [KAK ZHIZN’ ma-la-DA-ya] - Bagaimana masa mudamu?

Как настроение? [KAK nas-tra-YE-ni-ye] sapaan ini dapat diterjemahkan menjadi “bagaimana suasana hatimu?”,  tetapi ketika menanyakan pertanyaan ini dalam bahasa Rusia, yang orang maksudkan adalah “apa kabar?”

Berikut ini beberapa jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan di atas:

Отлично! [at-LICH-na] - Sempurna!

Прекрасно! [prIk-RAS-na] - Baik sekali!

Супер! [SU-pyer] - Super!

Замечательно! [za-mi-CHA-t’el'-na] -  Luar biasa bagus!

Чудесно! [chu-D’ES-na] - Sangat bagus!

Чудненько! [CHUD-n’in’-ka] - Bentuk diminutif dari “чудно” dan ini berarti “sangat baik”.

Лучше всех! [LUCH-she VSEH] - Lebih baik dari semua orang lain!

Хорошо! [ha-ra-SHO] Baik!

Нормально [nar-MAL’-na] – Lumayan.

Неплохо [nip-LO-ha] - Tidak buruk.

Mari kita tengok contoh-contoh di bawah ini mengenai penggunaan ucapan salam dan pembuka percakapan bahasa Rusia:

Suasana formal

- Доброе утро!

- Здравствуйте!

- Как у вас дела?

- Отлично, спасибо. А у вас?

- Хорошо.

Suasana informal

- Приветик! Как делишки?

- Привет! Супер. А у тебя?

- Чудненько!

Semua ini adalah pembuka percakapan bahasa Rusia yang saya ingin Anda tahu hari ini.

Bagaimana Anda biasanya mengatakan “Hai” dan membuka percakapan dalam bahasa Rusia?  Anda dapat meninggalkan komentar di bawah ini dan berbagi pengalaman Anda bercakap-cakap dalam bahasa Rusia.

Read More

Komisi Pemberantasan Korupsi mengungkap uang Syahrul Yasin Limpo ke Partai Nasdem berjumlah miliaran rupiah.

 Mantan Menteri Pertanian Indonesia (Mentan) Syahrul Yasin Limpo atau akrab disapa SYL ditangkap Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Jabatan SYL sebelumnya adalah tersangka kasus korupsi Badan Pertanian Republik Indonesia (Kementan). Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Alexander Marwata mengatakan, dirinya akan ditahan selama 20 hari ke depan di Rutan KPK. Ia mengatakan pihaknya juga membeberkan dugaan adanya transfer uang dari SYL ke Partai Nasdem. “Selama ini diketahui penggunaan uang tersebut berdasarkan undang-undang SYL yang didasarkan pada kepentingan Partai Nasdem,” kata Alex di Warna Merah KPK di Gedung Putih, Jumat, 13 Agustus 2023.

Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Alexander Marwata mengatakan, dirinya akan ditahan selama 20 hari ke depan di Rutan KPK. Ia mengatakan pihaknya juga membeberkan dugaan adanya transfer uang dari SYL ke Partai Nasdem. “Selama ini diketahui penggunaan uang tersebut berdasarkan UU SYL yang didasarkan pada kepentingan Partai Nasdem,” kata Alex di Gedung Merah Putih KPK, Jumat, 13 Agustus 2023. Alex menjelaskan, jumlah utang ke Nasdem mencapai miliaran rupiah. Namun, dia tidak merinci jumlah pastinya. Tentu saja Komisi Pemberantasan Korupsi masih melakukan pengusutan menyeluruh terhadap sifat uang tersebut. Alex menjelaskan, “Karena melibatkan dana miliaran rupee, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akan terus mendalami masalah ini. Dia menambahkan, KPK akan terus melakukan penyelidikan untuk mengidentifikasi SYL dan dua tersangka lainnya. Alex mengatakan, Tim penyidik ​​masih mendalami dan mendalami penerimaan uang berupa gratifikasi yang diterima SYL, KS, dan MH.

Read More

Innalillahi Wa Inna IIllahi Rojiun Gembong Warsono Ketua PDIP DKI Jakarta

 Ketua PDIP DKI Jakarta Gembong Warsono meninggal dunia. Sekretaris Pers PDIP DPRD DKI Rio Sambodo membenarkan kabar tersebut dan mengungkap Gembong meninggal dini hari tadi pukul 01.32 WIB. Innalillahi Wa Inna IIllahi Rojiun, meninggal dunia di Rahmatullah sahabat perjuangan kita, meninggal dunia Pak Gembong Warsono, Ketua PDI-P bagian DPRD DKI Jakarta, kata Rio, dalam keterangannya, Sabtu (14/10).

Foto: Gembong Warsono (Ari Saputra/detikcom)

Penyebab meninggalnya Gembong diduga karena serangan jantung. Diduga serangan jantung, kata Rio.

Rencananya Gembong akan dimakamkan di rumah duka, Jalan Peninggalan Timur 1/39 RT. 007/09 North Kebayoran Lama Village, Kebayoran Lama District, South Jakarta.

Onye isi oche DKI Jakarta DPRD Prasetyo Edi Marsudi gosikwara obi ebere ya. Ia pun mendoakan agar Gembong meninggal di Husnulkhatimah.

“Mari kita bersama-sama berdoa agar almarhum meninggal dalam husnul khotimah, diterima segala amal ibadahnya, diampuni segala dosanya, diberi kubur yang bersih, dan diberi tempat yang terbaik di sisi Allah SWT dan seluruh keluarga. akan memberikan ketabahan, kekuatan, kesabaran dan keikhlasan. Aamiin yarabbal'alamin,'ujarnya.

Read More